※棋士の対局日程等の関係により、変更になる場合がございます。

言葉を越えた囲碁の国際交流「日華親善囲碁ツアー」も今回で第31回を迎えます。 日華プロ棋士の模範対局をはじめ、日本棋院プロ棋士による多面打ち指導や台湾アマチュア棋士との親善対局など、囲碁ファンには見逃せないメニューが盛りだくさん。 あなたの棋力アップに役立つこと請け合いです。

日本棋院認定の段級位認定会です。合格者の免状料は主催者半額負担となります。 １. 両国アマチュア棋士の親善囲碁会 ２. 両国プロ棋士の模範対局の観戦と解説　（予定） ３. 同行プロ棋士との多面打ち指導碁　（予定　※ツアー期間中、宿泊ホテルに碁会所を開設いたします） ４. 抽選会

台湾を最も印象づける伝統とモダンが融合 1973年、世界ランク７番目の栄誉を受けた圓山大飯店。その優美な中国宮殿スタイルは、台北を代表する建造物として、これまで無数の国家元首を招待してきました。 屋外プールややスポーツジムも完備。レストランではグルメの都にふさわしく世界各国から選りすぐった最高の素材でおもてなしをいたします。

台湾の自由・平等・博愛のランドマーク 25万平方メートルの広大な敷地に、蒋介石総統を偲び11年の歳月をかけ完成した台湾の自由・平等・博愛のシンボル、ランドマークのひとつ。 屋根には北京の天壇様式が採用され、白い大理石と青い瑠璃瓦の建物は四方から眺めるとピラミッドのように見えるなど、独特な様相をそなえています。

７月２日(金) 〜１日目〜 東京発 大阪発 名古屋発 日本アジア航空201便（10:00発） にて出発　　台北12：25着 日本アジア航空211便（10:30発） にて出発　　台北12：10着 日本アジア航空283便（10:00発） にて出発　　台北11：55着 日本アジア航空にて出発。着後、台北市内観光へ。(中正紀念堂、総統府、龍山寺、忠烈祠) 途中ショッピングへご案内します。 夜、ウエルカムパーティー 　台北泊 ７月３日(土) 〜２日目〜 午前：下記スケジュールのどちらかにご参加下さい。 　１）故宮博物院観光（SF8026A） 　２）段級位認定会（SF8027A） 午後：自由行動。オプショナルツアーをどうぞ。 夜：市内レストランにて夕食 　台北泊 ７月４日(日) 〜３日目〜 終日：第31回日華親善囲碁大会 夜：サヨナラパーティー 　台北泊 ７月５日(月) 〜４日目〜 東京着 大阪着 名古屋着 日本アジア航空204便（13:30発） にて帰国　　東京17：40着 日本アジア航空212便（15:05発） にて帰国　　関空18：30着 日本アジア航空284便（15:20発） にて帰国　　名古屋19：00着 日本アジア航空にて帰国の途に。空港で解散。

ご案内 　※故宮博物院は一部改修工事中です。展示物・展示場所が変更になることもございますので予めご了承下さい。 　※２日目の昼食は、午前中の日程に参加されない場合はつきません。 　※２日目の昼食は、段級位認定会参加の方はお弁当となります。 　※発着時刻、便名は2004年2月9日現在のものです。変更となる場合もありますので予めご了承願います。

● 日程表中のマーク　＝飛行機 ● 食事のマーク　＝朝食　＝ホテルでの食事　＝レストランでの食事　＝ボックス(お弁当)　 ＝機内食(回数は示しません)　□＝食事なし ※食事のマークは左から順に、朝食、昼食、夕食を表します。 ■ 時間帯の目安(移動の発着時刻) 早　朝 　朝　 午　前 　昼　 午　後 夕　刻 　夜　 深　夜 4：00〜 6：00〜 8：00〜 12：00〜 13：00〜 16：00〜 18：00〜 23：00〜 ■ 空港施設使用料に関して 国際線出発の成田、関西、名古屋の各空港における空港旅客サービス施設使用料はお申し込みの旅行取り扱い店 にて、別途お支払いください（成田空港：大人2,040円/こども1,020円、関西空港：大人2,650円/こども1,330円、名古屋 空港：大人750円/こども380円、台湾：大人こども共1,150円） 注）上記および上記以外の空港に予告なく新設・増設される場合があります。その場合、差額分もしくは新たな金額を 　　ご負担いただくことがあります。（上記使用料は2004年４月現在のものです。）

※日本または現地にてお申し込み下さい。 ここに掲載するオプショナルツアーは現地旅行会社が実施します。取消料など各種詳細旅行条件は現地旅行会社が定めたものが適用となりますので、お申し込みの際に必ずお確かめください。 SVコードについて：末尾がA=大人、C=こどもとなります。 原住民・タイヤル族の言葉で｢温泉｣を意味するこの地方は、台湾屈指の温泉地として有名なだけでなく、壮観な滝を見たり、観光トロッコで登山するなど、楽しみはいろいろ。 滝の向かい側の山の麓にある｢山地文化村｣では、原住民文化や風俗習慣の紹介だけでなく、歌や踊りを披露してくれるショーもあり、観光客に人気。 午後：SV8004A/C ・1,800元（台湾ドル） 　こども1,650元 ・午後出発 ・所要５時間 ・２名様より実施 19世紀に金鉱の町として栄えた町。映画｢非情城市｣や｢恋恋風塵｣の舞台となったことをきっかけに、レトロが凝縮された美しい街並みが評判となる。両側に建物がせめぎあうように立つ狭い道を歩いていき、偶然、無国籍風の屋台っぽい飲食店が軒先を連ねる路地に遭遇し、映画｢千と千尋の神隠し｣の夕暮れ時のシーンを思い出し、ワクワクしてしまうかも。 午後：SV8006A/C ・1,800元（台湾ドル） 　こども1,800元 ・午後出発 ・所要４時間30分 ・２名様より実施

東　京 ＴＥＬ．０３-５５２０-０８７６ （月）〜（土）9：30〜18：00 （※日曜・祝日は除く） 大　阪 ＴＥＬ．０６-６６４１-３８１０ （月）〜（土）9：30〜12：00、13：00〜18：00 （※日曜・祝日は除く） 名古屋 ＴＥＬ．０５２-２６５-４３７７ （月）〜（金）9：30〜12：00、13：00〜18：00 （※土・日曜・祝日は除く） 札　幌 ＴＥＬ．０１１-２２２-７５５５ （月）〜（金）9：30〜12：00、13：00〜18：00 （※土・日曜・祝日は除く） 福　岡 ＴＥＬ．０９２-７３３-４１３９ （月）〜（金）9：30〜12：00、13：00〜18：00 （※土・日曜・祝日は除く）

国土交通大臣登録旅行業第333号　主催 アジア旅行開発株式会社 〒105−0011 東京都港区芝公園1-6-7 ランドマークプラザビル３階 アジア旅行開発株式会社は、社団法人 日本旅行業協会(JATA)の正会員です。 協力　株式会社ジャルパック　（国土交通大臣登録旅行業第133号） 株式会社ジャルパックは、社団法人 日本旅行業協会(JATA)の正会員です。